Fredags khotba översättning
14/08 (2011)
I Allahs, Den Nåderikes, Den Barmhärtiges namn.
Lov och pris tillkommer Allah, alla världarnas Herre. Vi vittnar om att det inte finns någon gudom förutom Allah(swa) och att profeten Mohammad(saas) är Hans sändebud.
Allahs tjänare; Allah (swa) Den mäktige säger i den heliga Koranen i surat al Baqarah vers 183:
"Troende! Det är en plikt för er att fasta, liksom det var en plikt för dem som levde före er -
kanske skall ni frukta Allah."
Därefter berättar Allah(swa) för oss i andra verser om fastans regler och det finns en vers i koranen som tillhör samma grupp verser som berättar om fastan, och hur man genom att använda sig utav åkallelse (duaa). Det finns verser som upplyser eller förklarar för oss hur vi kan be om Allahs hjälp. Allah (swa) den Nåderike säger i den heliga koranen; När mina tjänare frågar dig om Mig(svara då att) Jag är nära , jag besvarar den bedjandes bön, när han ber till mig. Och uppmana dem att svara när jag kallar och att tro på Mig. Kanske skall de ledas på rätt väg. Surat Albaqarah vers. 186.
Att göra duaá till Allah är en del av dyrkan till Allah (swa). Att göra duaá är en dyrkan som vi kan göra när som helst. Att åkalla Allah och göra duaá är vår väg till lycka. Att göra duaá hjälper oss nå våra mål. Att göra duaá för tjänaren närmare till sin skapare Allah , den mäktige och majestätisk som han är. Allah, Al-khaliq, skaparen är nära oss och påminner oss om att närma honom i alla lägen och speciellt under månaden ramadan.
I versen som jag läste upp där Allah(swa) säger; När mina tjänare frågar dig om Mig, oh Muhammad, så säg till mina tjänare, genom att svara; Han, Allah är nära, Han besvarar den bedjandes bön, Allah belönar Er för era gärningar, Han lyssnar till era åkallelser och vet om allting, Han vet vad som rör sig i ert inre när ni väl fastar, utför böner och även andra gärningar.
Enligt ibn Kathir, Må Allah vara nöjd med honom som var en lärd man inom tolkning (tafsir) av den heliga koranen, förklarar vikten utav versen där Allah (den allhörande) nämner åkallelser med verser om fastan. Det visar hur viktigt det är att vi ska be till Allah och anstränga oss till det yttersta, att göra det i varje stund och i synnerhet när vi avbryter fastan. Den fastande har vid iftar (när man bryter fastan) en duaá som inte tillbakavisas.
Profeten Muhammad (saas) sade: Allah den mäktige säger; Om min tjänare är övertygad om min storhet och mäktighet så kommer jag att acceptera dennes åkallan. Och Jag är med min tjänare och lyssnar till hans/hennes åkallelser. Och det är Jag som kommer att acceptera den.(muslim)
Salman al farisi (raa) berättade att han hörde profeten (saas) säga; Sannerligen är Allah blyg och generös, Han skäms över sin tjänare att han lyfter sina händer utan att bli besvarad. (Albani sahih Altargheb 1635)
Kära muslim; din duaá kan som profeten (saas) har sagt besvaras på tre olika sätt. Förutsatt att du är ärlig och uppriktig i ditt tänkande och i dina handlingar. Att du ska vara uppriktig mot Allah.
Att du inte ber om något syndigt eller något som kan förstöra/bryta din relation med ens anhöriga.
Vilka är dessa tre alternativ;
Det första är att du får vad du bad Allah om. Det andra är att du istället får något gott i akhira, ditt nästkommande liv. Det tredje är att Allah för din duaás skull hindrar en olycka att hända dig som annars skulle ha drabbat dig.
Obada Ibn Samet (raa) berättar att han hörde profeten (saas) säga; Det finns ingen muslimsk människa på jordens yta som ber till Allah(swa) om något, han/hon kommer att få det eller så skyddar åkallan honom/henne från skada så länge man inte ber om synd eller att bryta med sina anhöriga(Tirnithi).
Avslutningsvis inshAllah, så gör mycket duaá kära bror och syster. Framför allt under denna generösa och underbara månad ramadan. Kom ihåg Allahs storhet när du gör duaá och be om allt som du kan önska dig av godhet både i dunja, det här livet och akhira livet efter detta.
Kom ihåg! Tappa aldrig hoppet oavsett hur dystert det ser ut. Gör inte bara duaá när du har svårt utan också när du har det bra. För när du kommer ihåg Allah när du har det bra så kommer Allah att komma ihåg dig när du har det svårt.
Fredagspredikant i Uppsala Moské: Sheikh Ahmed Seigh
Översättare av fredagspredikan: Obaida Alramahi
Uppsala den 12 augusti 2011
Lov och pris tillkommer Allah, alla världarnas Herre. Vi vittnar om att det inte finns någon gudom förutom Allah(swa) och att profeten Mohammad(saas) är Hans sändebud.
Allahs tjänare; Allah (swa) Den mäktige säger i den heliga Koranen i surat al Baqarah vers 183:
"Troende! Det är en plikt för er att fasta, liksom det var en plikt för dem som levde före er -
kanske skall ni frukta Allah."
Därefter berättar Allah(swa) för oss i andra verser om fastans regler och det finns en vers i koranen som tillhör samma grupp verser som berättar om fastan, och hur man genom att använda sig utav åkallelse (duaa). Det finns verser som upplyser eller förklarar för oss hur vi kan be om Allahs hjälp. Allah (swa) den Nåderike säger i den heliga koranen; När mina tjänare frågar dig om Mig(svara då att) Jag är nära , jag besvarar den bedjandes bön, när han ber till mig. Och uppmana dem att svara när jag kallar och att tro på Mig. Kanske skall de ledas på rätt väg. Surat Albaqarah vers. 186.
Att göra duaá till Allah är en del av dyrkan till Allah (swa). Att göra duaá är en dyrkan som vi kan göra när som helst. Att åkalla Allah och göra duaá är vår väg till lycka. Att göra duaá hjälper oss nå våra mål. Att göra duaá för tjänaren närmare till sin skapare Allah , den mäktige och majestätisk som han är. Allah, Al-khaliq, skaparen är nära oss och påminner oss om att närma honom i alla lägen och speciellt under månaden ramadan.
I versen som jag läste upp där Allah(swa) säger; När mina tjänare frågar dig om Mig, oh Muhammad, så säg till mina tjänare, genom att svara; Han, Allah är nära, Han besvarar den bedjandes bön, Allah belönar Er för era gärningar, Han lyssnar till era åkallelser och vet om allting, Han vet vad som rör sig i ert inre när ni väl fastar, utför böner och även andra gärningar.
Enligt ibn Kathir, Må Allah vara nöjd med honom som var en lärd man inom tolkning (tafsir) av den heliga koranen, förklarar vikten utav versen där Allah (den allhörande) nämner åkallelser med verser om fastan. Det visar hur viktigt det är att vi ska be till Allah och anstränga oss till det yttersta, att göra det i varje stund och i synnerhet när vi avbryter fastan. Den fastande har vid iftar (när man bryter fastan) en duaá som inte tillbakavisas.
Profeten Muhammad (saas) sade: Allah den mäktige säger; Om min tjänare är övertygad om min storhet och mäktighet så kommer jag att acceptera dennes åkallan. Och Jag är med min tjänare och lyssnar till hans/hennes åkallelser. Och det är Jag som kommer att acceptera den.(muslim)
Salman al farisi (raa) berättade att han hörde profeten (saas) säga; Sannerligen är Allah blyg och generös, Han skäms över sin tjänare att han lyfter sina händer utan att bli besvarad. (Albani sahih Altargheb 1635)
Kära muslim; din duaá kan som profeten (saas) har sagt besvaras på tre olika sätt. Förutsatt att du är ärlig och uppriktig i ditt tänkande och i dina handlingar. Att du ska vara uppriktig mot Allah.
Att du inte ber om något syndigt eller något som kan förstöra/bryta din relation med ens anhöriga.
Vilka är dessa tre alternativ;
Det första är att du får vad du bad Allah om. Det andra är att du istället får något gott i akhira, ditt nästkommande liv. Det tredje är att Allah för din duaás skull hindrar en olycka att hända dig som annars skulle ha drabbat dig.
Obada Ibn Samet (raa) berättar att han hörde profeten (saas) säga; Det finns ingen muslimsk människa på jordens yta som ber till Allah(swa) om något, han/hon kommer att få det eller så skyddar åkallan honom/henne från skada så länge man inte ber om synd eller att bryta med sina anhöriga(Tirnithi).
Avslutningsvis inshAllah, så gör mycket duaá kära bror och syster. Framför allt under denna generösa och underbara månad ramadan. Kom ihåg Allahs storhet när du gör duaá och be om allt som du kan önska dig av godhet både i dunja, det här livet och akhira livet efter detta.
Kom ihåg! Tappa aldrig hoppet oavsett hur dystert det ser ut. Gör inte bara duaá när du har svårt utan också när du har det bra. För när du kommer ihåg Allah när du har det bra så kommer Allah att komma ihåg dig när du har det svårt.
Fredagspredikant i Uppsala Moské: Sheikh Ahmed Seigh
Översättare av fredagspredikan: Obaida Alramahi
Uppsala den 12 augusti 2011